考研日语203，考研日语203真题
考研公共日语203
一战上岸武汉大学经管专业
01
个人情况
我本科是普通双非的数学专业，虽然自学日语过了N2（155分），但是对日语的掌握也仅仅局限于能力考的几种题型。我考研前期目标是北师大应用统计，准备的英语二，直到7月感觉考不上了才想着换学校专业，当时看到武大经管挺不错的，但是考有英一且总分400+才有希望。
在时间紧任务重的情况下，我毅然更换了日语作为外语科目，这其实相当于断了调剂的后路，做决定的那一晚我彻夜未眠。但是，选择日语一方面我可以分配很少的时间取得一个上岸考生的平均分，另一方面我喜欢日语，背背单词写写阅读的备考日语的时光对我来说都是「気分転換」。虽然最后客观题没发挥好导致分数不高，但是相比今年湖北地区被压分的英语，这个选择从结果上看还是还是一步好棋。
下面我想根据自身走过的弯路跟大家聊聊非日专如何备考203，希望可以给大家些许参考。
02
欲知山中事，需问打柴人
不得不说，知乎上动则日语90+的经验帖具有很强的迷惑性。事实上，日语203想取得高分必须制定针对性的备考策略且付出大量努力。
总体上看，203分为完型填空（20分）、阅读（40分）、翻译（15分）、作文（25分），题量显著小于英语一，考前经过模拟训练的话不存在考场写不完的情况。
其次难度上来说，非日专选手最头疼的首当其冲是作文，其次是完型。部分阅读有时候也让人头疼，难度大概N1左右，且出题风格与直来直往的能力考不一样，必须是“读懂”才有把握选对。
总结一下，近年来日语203难度明显有所提升，选择需谨慎，相比英语资源匮乏了，而且一旦总分未过院线失败调剂几乎不可能，但是如果铁心冲击梦校，尽量多搜集前人经验帖，少走弯路精准备考，相比英一还是有巨大优势。
03
欲善工其事，必先利其器
日语203备考资源匮乏，以下书籍是自己在备考过程中觉得帮助较大的，推荐给大家~
词汇：
《极璐日语3500词》、《无敌绿宝书N2词汇》、Anki软件
完型语法：
《考研日语语法心经（初级）》、《易友人考研日语指南》、联盟日语日语课程资料+公众号总结（作为补充的：《考研日语绿宝书》（补充习题）、《日语专业四级考试综合辅导与强化训练》（与《指南》语法部分类似）
语法：
《新完全能力掌握N2阅读》
该书非常系统地手把手教你阅读技巧以及常见题型训练，和203高度重合。我203阅读得分在26-38之间，很不稳定，考前一周多才想起来这本书，死马当活马医，没想到一口气理顺了做阅读的逻辑，最后考场上做的也比较顺利~
作文：
强烈推荐炸鸡老师作文课程，认真总结，经过几次练习就可以自己写出一篇还不错的作文了，性价比巨高！
真题：
重中之重！真题是尽量多刷的，可以拿黑笔直接写，不要怕之前记的笔记影响后面阅读。
添加下方任意客服老师，私信真题电子版即可领取历年203日语考试真题电子版，并且可以加入备考203日语的公益交流群。
04
日语备考策略
词汇：
我觉得词汇对于203备考是重要的也是基本的，词汇量极大影响了阅读、翻译的基本分，至少要把203常见的3000左右的词汇反复记熟！如果备考较早，可以背背N2甚至是N1的词汇，但是在词汇上投入精力的效益是边际递减的，达到考研水平后继续保持一定输入即可。
背单词最重要的就是重复！重复！重复！我见过很多人试图第一次背单词就想把这个词的周边用法一网打尽，对于考研备考这并不是一个正确的策略，考研词汇是有优先级的，不是所有单词都需要掌握透彻，我们第一轮背单词可以只看个眼熟，只记一个中文释义，然后尽量反复滚雪球叠记忆buff，在我们做真题的过程中，发现哪些词经常出现，再去进一步了解。
PS.如果纸质书背不下去，可以试试Anki，常见书籍的卡牌包都是有的。
完型&语法：
203中完型对语法的考察和能力考完全不同，但是也存在一定的套路。完型作为整张试卷的第一大题，如果能顺利做答一定会有旗开得胜的喜悦感，所以务必引起重视。完型有一些特别“偏爱”的语法点，如果已经学习了《易友人考研日语指南》，可以在做真题的过程中进行总结。同时也要善于借用他人的力量，平时可以多搜集一些总结资料，加深印象的同时也能补充盲点。
我备考期间报名了联盟日语的冲刺班，老师会总结真题语法点，也会对高频语法进行延申扩展，节省了不少自己翻阅资料的时间，最后考前一周的《203随身小册子》也命中了很多今年的真题，强推！完型部分的练习书质量还是不错的，难度和考研接近，多接触点语法的释义拓宽知识面还是有帮助的。
Ps.联盟日语的语法专栏非常不错，对关键语法的总结非常细腻，当时备考期间是一直有“追更”，可惜时间太紧了没消化完，23的同学们可以一口气补番啦！
阅读理解：
真题为王！没有一本模拟题的阅读可以代替真题。具体阅读方法和从小考到大的英语考试并无太大区别，“不要带入自己的想法！”、“从原文定位答案”、“长难句注意拆分”都是大家知道的，但是真正能保证不犯错也并不容易。
日语有一些独特的出题风格和套路，具体来说，解题套路上例如それ的答案多在文前；对理由的提问注意なぜ～からだ、～ことから～ことになる的呼应表现；「理由を問う」、「下線部を問う」的题型要注意答案一定是从原句附近找，一般不会跨段。
阅读上要多注意「対比」、「言い換え」、「比喩」、「疑問提示文」等等技巧。联盟日语老师会逐句分析阅读真题，讲解其中的单词和语法，配合《新完全能力掌握N2》的能力养成篇可以发挥1+1>2的效果。
翻译：
翻译这里我来不及花时间去系统备考了，跟着老师学习了联盟日语冲刺班的完型技巧课，做了近5年的真题，并将一些基本的翻译技巧牢记。今年的翻译内容是教育改革，正好有接触过类似的文章，所以比较顺利。大家有时间还是尽量系统准备。
今年我们的课程有了全新升级。推出全新的纸质版真题以及押题小册子。只要购买包含第三阶段的课程，纸质版真题&押题小册子就可以包邮到家。联盟日语团队全心助力大家上岸！如果对我们的课程有兴趣的话，欢迎私信我~
作文对于备考203的非日语专业同学来说应该是最担心的题型了。因为我是从10月下旬开始学习写作文，最后在湖北地区得分20分左右，结果还是比较满意的。非日专的同学还是建议报个班少走弯路，推荐炸鸡老师的作文班，保证了我能模仿出像样的话，自己再多总结和积累，基本就可以应付考研作文了。
作文总结这里我有一个比较好的方法，就是“化整为零”，老师给的范文，我会一句一句拆解，简单句、过渡句直接背诵，复杂句去掉话题对象，拆成可以直接套用用的两三部分分别背诵，就这样把一篇文章分解成了若干有用的“元素”，我要做的就是先背诵这些元素，然后再回过头熟读原文，在诵读的过程中重点关注“元素”使用与组合，达到一种背诵“语感”。等到积累一定的语料库后，可以尝试写作文，新手一开始写不出来也很正常，我前三篇作文都是翻着总结语料库写的，写着写着就可以关上书和资料独立完成作文了。
关于作文批改，可以联系本校老师，也可以找机构帮忙修改，我觉得还是有必要的。最后补充一句，我们用语料库写出的作文或多或少是为了用某些句子而用，对于没接触过日与写作的同学确实是很大的进步了，但是我们在后续练习中也要注意全文的逻辑结构，衔接词要用准确，我找本校老师改作文的时候感觉这个还是很重要的。
备考心得(超级重要)：
1）谨慎选择203，多参考经验帖，尽量减小试错成本;
2）单词早开始，常见面；语法勤总结，多练习;
3）阅读重点参考新完全能力掌握；
4）作文要建立自己的语料库，注意逻辑衔接词的使用；
5）榨干真题的每一丝价值。
05
碎碎念
努力的方向很重要，我从6月开始正式备考，期间经历了2个月的校外实习，最终成功上岸武大经管。在这样一个鼓吹勤奋与拼命的内卷时代，我们需要始终保持一个清醒的头脑，不要盲目攀比和无效努力。
学习时间是好成绩的必要条件但不是充分条件，尽量提高自己的效率，以任务完成度来评估每天的学习情况，而不是以番茄todo上漂亮的圆盘来安慰自己又努力了一天；以模拟考的分数来评估一段时间的学习状态，而不是炫耀自己又做了几本书。
只要在“正确地”努力，我们有理由相信，结果一定比期望的要好！
获取更多考研日语资讯
加入考研日语备考交流群
欢迎联系我~
考研日语203(考研日语203参考)