华中科技大学研招网，华中科技大学研招网官网
陈颖衡，中南民族大学外语学院翻译专业，曾获国家奖学金
一、所获部分奖项
中南民族大学优秀学生一等奖学金
全国高校创新英语挑战活动词汇赛全国三等奖
全国高校创新英语挑战活动综合能力赛(专业组)全国奖
希望之星英语风采大赛全国二等奖
普译奖全国大学生翻译比赛决赛二等奖
大学生英语竞赛初赛一奖
希望之星英语风采大赛湖北省二等奖
希望之星英语风采大赛武汉市一等奖
“讯飞杯”全国高校英语口语大赛湖北省三等奖
第十届全国口译大赛湖北省一等奖
第十一届全国口译大赛湖北省一等奖
第 28 届湖北省翻译大赛口译(专业英语 A 组)初赛三等奖
第 28 届湖北省翻译大赛笔译(专业英语 A 组)初赛一等奖
“外研社·国才杯”全国英语演讲大赛二等奖
“外研社·国才杯”全国英语辩论大赛三等奖
“外研社·国才杯”全国英语演讲大赛一等奖
“外研社·国才杯”全国英语写作大赛一等奖
“外研社·国才杯”全国英语阅读大赛特等奖
“外研社·国才杯”全国英语辩论大赛冠军
第五届全国艾滋病知识竞赛优秀奖
萤火暑期云支教校级团体一等奖
“应急科普华夏行”2021 年大学生公共卫生科普竞赛一等奖
第二届全国大学生财经素养大赛初赛二等奖
第六届全国大学生环保知识竞赛优秀奖
全国大学生心理知识竞赛一等奖
二、经验分享
大一的时候还没有想过要保研，下学期时发现自己成绩还不错，可能会有机会。所以我从大二开始就会注意各种绩点和比赛。真正开始准备的时候是今年的五月初，开始投递夏令营和预推免。
因为疫情影响，所以我们都是线上面试，可能设备方面比较容易出问题，需要提前调整好设备。我记得我第一个面试的是广东外语外贸大学，当时还是比较紧张的，我会预先演练很多遍，后来就慢慢练出感觉了，久而久之就能够灵活应对了。想要习得技巧还是要在平时下功夫，在比赛或面试中，听到问题后须三秒内流利答出，需要锻炼你的即兴演讲能力，这样再面试就更有变通应答的经验。
当时需要填很多材料进行海投，面试也扎堆进行，同时还需要兼顾学业与考证，在这上面会耗费很多精力。再一个是择校的问题，会在像上外北外这样的专业类院校和985综合类大学之间纠结。因为从大一开始的目标就定位在外语类院校，但是真正走到选择的岔路口时，要放弃这两个学校的offer是很不容易的。最后选华科还是因为它的平台比较符合我个人对未来的规划。
真正投入在专业课上面的学习时间是挺少的，很多的时间都会拿去参加竞赛或课外活动。每一年、每个时间段都有一些非常固定的比赛或者是考证的机会，我建议大家多参加外研社、希望之星的比赛，这类比赛含金量较高，你可以通过它们以赛促学，而且在准备比赛的过程中，你也能学到东西，见到更多优秀的人，从而激励自己进步。比如参加演讲比赛会促进写作能力的提升。我在每次比赛前都会对镜练习，练成肌肉记忆。只有台下功夫深厚了，在台上才能有自信的表现。
平时在专业学习当中，只要是认真、踏实地学，把专业技能积累起来之后，就不用特别准备，按部就班就好了。在平时要注意双语平行文本的阅读和积累，对比原文看它表达的方式，积累多练。在我空闲时间里，我会泛听China Daily和BBC之类的材料，反复回听自己的口译录音，也会有受挫的时候，但它会激励我更努力。
关于保研的信息是从往届的学长学姐那里了解到的。很多同学在初期可能不那么在意，觉得大一大二时间还多，可能当时还没有产生那种意识。我第一次真正了解保研是通过17级的田飞扬学姐，她跟我说了很多关于这个方面的事情，会带着我一起准备。我加入了我们外语学院的口译队，里面的学长学姐们都非常优秀，择校上他们也可以给出一些建议，我也可以从他们的经历里面获得很多信息。另外也可以多和老师交流，获取最新的消息。
华中科技大学研招网(华中科技大学研招网官网)