上海电力大学研究生，上海电力大学研究生院
11月26日下午，上海电力大学外国语学院冯为兰副院长一行20多位老师走访瑞科翻译公司。瑞科翻译公司联合创始人左仁君对冯院长一行表示热烈欢迎并就《语言服务企业的管理和校企合作培养翻译人才》做专题分享。
瑞科翻译在翻译行业深耕近二十载，在业界赢得了良好的口碑，这也正是瑞科翻译公司让上海电力大学外国语学院青睐有加的缘由之一。
以终为始，方得本源。左仁君先生从翻译人才需求方的视角看翻译教学工作，他建议高校师生多走出校园，多渠道开拓翻译实践机会。在课程设置、课题申报、教学案例库建设、教材研发、企业课程进校园、老师顶岗实践、学生实习就业等多方面，双方进行深入探讨，实现务实合作，确实加强校企深度融合。
瑞科翻译公司资深客户经理Sally在陪同参观公司的过程中着重向大家介绍了瑞科翻译的发展历程、核心领域以及校企合作成果。在培养及发展人才方面，她对各位老师多年来对瑞科的大力支持表示诚挚的感谢。瑞科翻译公司项目经理Wendy从项目管理和翻译公司对人才的需求两方面做专题发言。
会议在阵阵掌声中不知不觉走到了尾声。双方就如何培养学生的翻译能力、翻译公司的运营管理、校企之间如何实现良好合作进行了充分的交流和会谈。现场气氛轻松愉快，老师们表示受益良多，希望有机会瑞科翻译公司能走进上海电力大学举办翻译实务系列讲座。未来两家将继续利用各自资源优势共谋发展，坚持深度联动、携手并进，在更高层面、更深层次开展全方位深入合作，以产教融合协同育人助力双方发展。
上海电力大学介绍
学校创建于1951年，长期隶属于国家电力部门管理，2000年属地化管理。学校历经了上海电业学校、上海动力学校、上海电力学校、上海电力高等专科学校、上海电力学院的发展演变，1985年起开始本科层次办学，2006年开始硕士层次办学，2018年成为博士学位授予单位，形成了学士、硕士、博士完整的学位授权体系。2018年，经教育部批准同意，更名为上海电力大学。2019年获批上海市高水平地方应用型高校建设试点单位，支持上海电力大学以能源电力为特色，聚焦清洁安全发电、智能电网、智慧能源管理三大学科专业，整体开展高水平地方应用型高校试点建设。
上海电力大学外国语学院介绍
上海电力大学外国语学院起源于外语教学部，2000年设立英语专业并成立直属外语系，2011年8月更名为外国语学院。学院开设有英语和日语两个本科专业，目前在校生近400名。学院共有73名教职员工，其中教授5人（含特聘1人）、副教授18人，博士研究生（包括在读）20余人，学院还常年聘请多名来外籍语言专家。
学院重视学术研究，设有外国文学、外国语言学及应用语言学、翻译学、日本语言文学等科研团队。近年来，先后承担国家社科基金项目1项，省市级科研、教研项目30多项，获上海市教学成果三等奖1项。在国内外学术刊物发表论文300余篇，出版学术专著、译著20余部，编写专业教材和辅助书籍40余册。 外国语学院下属的“中葡文化交流中心”是上海市教委重点研究基地 “‘一带一路’能源电力管理与发展战略研究中心”主要建设单位，为能源电力企业走出去做好语言、国策与文化服务。
上海电力大学研究生(上海电力大学研究生院)