山东大学研究生，山东大学研究生信息管理系统
6月12日，由山东大学诗学高等研究中心主办的“诗歌与艺术”工作坊在山东大学青岛校区举行。著名诗人、画家潇潇，校友作家房建武，青年导演仲夏，诗人吕子渔，校区巩合吉老师、马春光助理研究员、魏文文博士后等参加了此次工作坊活动。工作坊由诗学高等研究中心主任孙基林教授主持。
孙基林介绍了古今中外“诗歌与艺术”交叉融合现象和多样艺术形态，从古葛天氏之乐、《诗经》中合乐而歌的诗，到现代诗中的图像诗、视觉诗，再到周杰伦的中国风、鲍勃·迪伦的摇滚等皆具诗与艺术的交叉整合特点。他对此次活动初步实现诗歌、绘画、音乐、电影的跨界交流与研讨充满期待，对诗歌与艺术从理论走向具体实践表示赞赏。
著名诗人画家潇潇从自身诗歌创作和绘画经验出发做了主旨讲座。她回顾了自己绘画创作的道路，强调多年的诗歌创作既赋予了她艺术创作的灵感，又使得她具有超强的艺术敏感力与女性嗅觉。她与现场嘉宾一起欣赏了近年创作的油画《耳鸣的花朵》《寒冷是温暖的一部分》《被灵魂追赶的人》《极限》等，从创作的意象元素、色彩的选取、技巧的运用等方面阐释了其艺术创作诗画同源的特征，从女性视角诠释了女诗人与画家创作的独特性与先锋性。
现场嘉宾分别围绕着诗歌与艺术的融合交织展开讨论。房建武从文学创作的角度对潇潇的诗歌和油画进行了高度的评价，认为文学与艺术具有天然的同一性，需要挖掘其中蕴藏的互文性与诗性。
仲夏认为，近年来一些优秀诗歌电影的出现，加深了大众对电影与诗歌相互交融的了解，二者的交互与深入探究对提升电影的艺术性、诗性具有重要的意义。
巩合吉从音乐创作的角度谈论了音乐节奏、音响等方面与诗歌之间的关联，介绍了一些著名词曲作者、优秀音乐人等的优秀诗作，认为诗歌与音乐的互文性研究具有先锋性。
吕子渔认为潇潇的油画犹如一颗在宇宙中飞翔的尘埃，想要达到生命的本源，需要对时空的推崇和人文思想的把控。
马春光将视角聚焦在21世纪中国电影与诗歌的交互融合上，以电影《二十四城记》《长江图》《我的诗篇》等为例，指出诗歌与电影的深度融合，将会使技术驱动下的电影艺术重拾“艺术灵韵”，同时也是21世纪电影诗学建构的方向。魏文文从“元诗”与“元绘画”的角度阐释了潇潇诗歌与绘画创作的互文性，认为这种互文不仅是内容与创作技巧的互文，更是一种精神的沟通与连接，内蕴着强大的能量场，也极具女性力量。
在活动中，嘉宾们各抒己见，深入讨论了诗歌与绘画、音乐、电影之间的关系，将晦涩的理论搬到创作实践的现场，希望“诗歌与艺术”系列工作坊继续举办。
潇潇，当代著名诗人、画家。出版中外文版诗集主要有：《踮起脚尖的时间》、《潇潇的诗》（中西班牙语对照）、《忧伤的速度》（韩语）、《薏米的种子》（德语）、《水上的紫禁宫》（俄语）等12部。曾获“闻一多诗歌奖”、罗马尼亚阿尔盖齐国际文学奖、2019世界桂冠诗人奖（菲律宾奖项）、韩国2020昌原KC国际文学特别奖等诸多中外诗歌大奖，并且多次被邀参加中国文人书画展。
活动后，孙基林教授的文学著作《崛起与喧嚣》赠予吕子渔。
编辑：魏文文 韦一青
山东大学研究生(山东大学研究生信息管理系统)