英语笔译考研(英语笔译考研考什么科目)

英语笔译考研,英语笔译考研考什么科目

南京理工大学(055101)英语笔译(专硕)

英语笔译(专业硕士)(学科代码:055101)是翻译下的二级学科专业。翻译硕士专业学位的英文名称为“Master of Translation and Interpreting”,英文缩写为MTI。

英语笔译专业设置旨在培养德、智、体全面发展,能适应全球经济一体化及提高我国国际竞争力的需要、具有较强的语言运用能力,熟练的翻译技能和宽广的知识面,适应国家经济、文化、社会建设需要的高层次、应用型、专业性笔译人才。

(055101)英语笔译(专业学位)有下面5个研究方向:

01(全日制)科技翻译

02(全日制)商务翻译

03(全日制)典籍翻译

04(全日制)传媒翻译

05(全日制)文学翻译

F1(非全日制)不区分研究方向

考试科目:

[101] 思想政治理论

[211] 翻译硕士英语

[357] 英语翻译基础

[448] 汉语写作与百科知识

满分分别为100分、100分、150分、150分,初试总分为500分。

复试科目:笔译知识与技能(同等学力加试同名笔试科目)

2022年考研复试分数线:367分。

招生主要事项:

1.学制2.5年,除专项计划外,不招收定向就业考生。

2.国家承认学历的应届本科毕业生(含普通高校、成人高校、普通高校举办的成人高等学历教育等应届本科毕业生)及自学考试和网络教育届时可毕业本科生。

3.全日制专业型硕士学费10000元/学年,同时设立奖助学金用于支持学生完成学业;

4.非全日制专业型硕士学费45000元/学年;

5.非全日制硕士研究生不转户口和档案、不安排住宿。

本科目参考教材配套的辅导资料:

《现代大学英语》(5-6 册) 外语教学与研究出版社 杨立民等汉英翻译基础教程(2008 年) 高等教育出版社 冯庆华、 陈科芳英汉翻译基础教程(2008 年) 高等教育出版社 穆雷《翻译识途:学·赏·用》 国防工业出版社 周领顺、周怡珂大学语文 华东师范大学出版社 徐中玉等现代汉语 高等教育出版社 黄伯荣、廖序东英汉比较与翻译 外语教学与研究出版社 秦洪武、王克非

诺登学习网 配套题库:

2023年南京理工大学外国语学院《211翻译硕士英语》考研全套

1.考研真题

2023年翻译硕士《211翻译硕士英语》考研真题与模拟题详解

2.教材教辅

杨立民《现代大学英语精读(5)》(第2版)学习指南【词汇短语+课文精解+全文翻译+练习答案】

杨立民《现代大学英语精读(6)》(第2版)学习指南【词汇短语+课文精解+全文翻译+练习答案】

诺登学习网 配套题库:2023年南京理工大学外国语学院《357英语翻译基础》考研全套

1.考研真题

2023年翻译硕士《357英语翻译基础》考研真题与典型题详解

2.教材教辅

冯庆华《汉英翻译基础教程》配套题库(含考研真题)

穆雷《英汉翻译基础教程》配套题库(含考研真题)

诺登学习网 配套题库:

2023年南京理工大学外国语学院《448汉语写作与百科知识》考研全套

1.考研真题

南京理工大学外国语学院《448汉语写作与百科知识》[专业硕士]历年考研真题汇总

2023年翻译硕士《448汉语写作与百科知识》考研真题与典型题详解

翻译硕士《448汉语写作与百科知识》名校考研真题汇总(含部分答案)(2016年前)

2.教材教辅

黄伯荣、廖序东《现代汉语》(增订6版)笔记和课后习题(含考研真题)详解

黄伯荣、廖序东《现代汉语》(增订6版)配套题库【考研真题精选+章节题库】

研究生毕业前景:

国家、省、市机关单位招聘公务员以及国有大中型企业在招聘新员工时都会有专门的外事翻译职位。这类职位的专业要求性较高,本身针对的就是翻译类专业毕业的学生。退一步讲就算没有专业限制,经过翻译专业训练的毕业生也比其他专业毕业生要更有竞争力和优势。

因此,翻译硕士毕业生在申请这类职位时有无可比拟的优势。在进入企事业单位后,由于长时间做对外翻译类工作,对所在单位发展态势及最新动态了解得也较为清楚。与此同时,翻译的另外一个优势就是能够比别的同级别职位有更多直接接触上级领导的机会,因此职业发展前景也较为宽广

英语笔译考研(英语笔译考研考什么科目)