日语考研，日语考研难度
最近有好多小伙伴在后台咨询新澍君，24届考研该如何准备，想早点开始打好基础利于备考。
距离24届考研还剩下300多天，那么同学们该如何备考呢？新澍君在这里分科目跟大家分享一下日语笔译专业的备考时间线，希望对同学们有所帮助。当然，这仅代表新澍君个人看法，每个人的学习进度和学习基础、方法等都不一样，大家也要找对适合自己的方法，这样对备考才更加有利。
新澍君觉得考研一年的复习时间的战线拉得有点长了，从一月开始认真复习到十二月份会很痛苦，所以新澍君建议大家可以春节过后收收心再开始复习也不迟。
1-2月份，新澍君认为最重要的事是确定目标院校。先框定几所院校，然后对比题型、难度、报录比等信息，最后确定目标院校，这样对于之后的复习来说是至关重要的，会较少很多备考阻碍，当然会遇到学校临时改变参考书目或是考试题型等，这些都是客观的，不是我们能控制的，所以选好学校踏实备考即可。
这段时间也可以看一些学长学姐的备考经验，可以适当总结一下，切不可照搬别人的全套学习方法。还可以收集一些备考资料或是买一些参考书籍。
213翻译硕士日语备考时间线
这门课比较注重学生的日语基础，所以不管对于日专生或是跨考到日语专业的同学来说，单词的背诵是每天都要进行的。不管是一月份还是十二月份，单词的背诵积累是不可懈怠的。
3 – 5月
3月份大家应该从家返校了，那么就应该收心学习。这三个月大家的单词背诵要继续，可以开始复习语法同时刷一些语法题，进展不用太快，重要的是要把知识点吃透，打好基础。
6 – 8月
从6月份开始要保证你的学习时间在6-8小时左右，毕竟已经进入到真正的备考阶段了。每天可以分配2-3小时给语法，作文，阅读。阅读大家可以每天拿N1的阅读练手，保持阅读手感。这个阶段的作文大家可以拿日语题目来锻炼自己的思维，看到一个题目大家可以写写它的思路，可以分成几个大点和几个小点，这样训练一段时间会有很明显的效果，大家可以试一试。同时大家要积累作文中好的句式和好的表达，能够为自己所用。
9 – 10月
这两个月大家可能开始出现焦虑，学不下去的现象，但这个时候一定要稳住自己的心态，这两个月也要保持每天11-12个小时左右的学习时间一直到考试结束。当然，期间可以偶尔放松一下，给自己放半天或者一天的假，大家可以根据自己的状态随时调整。
这个阶段语法结构已经很完整，看到语法题能够很快区分每一个选项的意思。作文还是继续要写，保持写作手感，相比于上一个阶段，这个阶段写作文时下笔会更流畅，基于前期的积累，句子更加完善，错误也要更少。
11 – 12月
在阅读上，大家可以做一些专项训练，每天做几篇，不用做多，但思维模式要一直有，可以通过日积月累的练习自己总结一些心得和方法。也可以通过学校真题来练习。单词还是要一直背诵积累，大家可以开始看自己做过的各种错题，及时复盘是非常必要的。这两个月已经进入到冲刺阶段，大家一定要稳住自己的心态，坚持到最后就能取得最终的胜利！
359日语翻译基础备考时间线
3 – 5月
这几月属于起步阶段，大家可以每天看二个小时左右翻译的参考书，因为很多同学是刚开始接触翻译，对于翻译还没有一个完整的概念。大家可以学习一下高宁老师的那本汉日翻译教程，这本书也是众多院校的参考书目。当然，这个阶段也可以开始练习翻译，从比较短的句子开始，书籍后面跟的题和例句都自己全翻了一遍，把自己没想到的表达都记笔记上，不过大家要记住记本子上从来不是重点，记脑子里，用出去才重要。
6 – 8月
这个阶段要开始着手练习文章的翻译了，不再局限于短句子。翻译篇目的类型也要根据目标院校的题型多加练习，比如政经、文学等都要涉及到。做练习时前期可以查词典，要多多思考怎样去翻译，及时对比总结自己的翻译与参考译文的差距，而不是做完就扔到一边。遇到好的表达都要及时积累下来，方便后期复盘。
9 – 10月
这个阶段大家可以开始积累热词和惯用语了，当然在翻译练习中遇到的热词我们都要积累下来，后期再反复背诵和复盘。
这个阶段大家每天至少要练习一篇中翻日和日翻中，翻译完后一定要及时复盘和归纳，否则每天的练习没有任何作用。
11 – 12月
这个阶段已经进入到冲刺阶段了，大家每天可以练一篇翻译保持感觉，这个时候复盘也非常重要，大家把之前积累的翻译表达重新复习一遍，加深印象。还有热词的积累也非常重要，每天都要背诵一定量的热词。
翻译这科最最重要的是多练多总结、多复习。每天都要下笔练，不要只在脑子里想（可以坚持用A4纸练）。量可以自己决定，不用太多，也别太轻松，稍微吃力能掌握就好。还有，不是自己翻译完就万事大吉，要仔细对照着看质量好的译文，平时也要记得掐表练习。
448汉语写作与百科知识备考时间线
这门课新澍君的建议是可以不用那么早开始准备，前期把时间更多的花在213翻译硕士日语和359日语翻译基础这两门课上。
3 – 5月
前期大家可以对百科知识点有个大概的了解，可以读中国文化要略这本书，对传统文化知识部分有一个大概的了解。大家也可以去b站看一些有关中国和西方文化等的视频，梳理历史时间线，在脑海中有个大致的印象。
6 – 8月
这个阶段大家可以跟着黄皮书每天背诵百科词条，可以按照模块默诵，第二天一定要及时复盘前一天背诵的，这样才有效果。
9 – 10月
这个阶段可以开始准备应用文，每天记忆几个应用文模板，可以参考应用文写作这本书，在考试前要确保所有常见文体的格式都要掌握，另外平时可以多积累作文素材，多看新闻评论。同时也不能落下百科词条的背诵。当然，有些学校会考百科选择题，那么大家这段时间就可以开始刷题了。
11 – 12月
11月开始每周练习大作文一篇，如果觉得时间不充裕也可以两周一篇，但是一定要亲自动笔写几篇作文，同时在考试前一定要计时练习，锻炼自己打开思路的能力，同时计时训练也能让自己考试的时候心里更有底。
考研期间的作息因人而异，一定要根据自己的情况合理安排时间。保持充足的睡眠才能更好地投入学习，质远比量更重要。不需要和其他同学比较学习的时长，按照自己的计划一步一步慢慢来就好。
如果大家觉得复习有困难，或是想要咨询备考问题，都可以联系我们的考研规划师，帮助你解答疑难疑虑，高效备考快人一步。
↓扫码添加老师↓
关注：新澍日语考研公众号（xinshuryky），获取更多日语考研相关资讯、备考干货、真题解析、名师直播等精华内容。
新澍日语考研致力于日语专硕、学硕、203等考研，为你的考研之路保驾护航！
日语考研(日语考研难度)