考研经验，考研经验分享
Back to
School
学长学姐们刚刚经历了考研复试，有很多的感受想要跟我们交流。我们特别邀请了2018级商本一班成晴学姐为我们分享2022年华中农业大学MTI考研经验，希望她的讲述能够给大家带来一定的帮助！
基本信息
报考院校：华中农业大学
报考专业：翻译硕士笔译（MTI）
考研成绩：
思想政治理论：76
翻译硕士英语：84
英语翻译基础：114
汉语写作与百科知识：123
总分：397
今年的分数线
国家线：367
院校线：367
单科线：
政治：56
英语：56
翻译：84
百科：84
考研时间截点
备考时间线一级各时间节点：
一、1-2月关注考研相关信息，提高搜商。
二、3-6月选专业择校。
三、7-8月全方位复习：翻译＋基英＋百科（看书/网课）＋政治（学习时长10-12h）。
四、9-10月考研报名；零碎时间背单词、词条；开始准备基英作文；系统性地复盘。（做知识框架）
五、11-12月冲刺；以背书为主/也要练题（黄皮书）；整理错题；百科大小作文素材/规律。
六、12.26-27初试——2.22出成绩。
七、3.27复试——3.27出成绩。
初试题型
1政治
政治：
1.时间：9月开始复习；11月中旬开始背。
2.资料：肖秀荣考研政治全家桶，徐涛老师网课视频（考研群）；腿姐选择题技巧班；腿姐考研政治大题课。
3.方法：选择题查漏补缺；看视频后做对应习题；三千题至少刷两次；重视肖四肖八。
大题写outline以save time；考前自我模拟。
注：基础知识很重要；切勿舍本逐末。
2基础英语
1.时间：3-10月零碎时间；11-12月作文。
2.资料：专四完形语法词汇1300题；专八词汇；专八改错；专八阅读；专八作文（星火/华研）；雅思写作。
3.方法：（与翻译基础是相辅相成的)
单词储备——早晚背新复盘＋复盘。
语法、词汇辨析、改错——总结笔记。
阅读——外刊；练题。
写作——思路；模板。
3翻译基础
1.时间：3-6月打基础；7-11月练习；12月复盘。
2.练习方法：
每日一练：CN-EN;EN-CN。（修改并且做笔记）
每日一背：词条记忆。（黄皮书翻译词条；蜜题app；卢敏热词；China daily每日一词）
3.每日复盘：（篇章翻译的表达；词条的易错点）
整理不同题材的表达（可以以主题分类来归纳）；注重反思：不要太注重量而要注重质。对比译文，分析思路并且写出规律。
4汉语百科与写作知识
1.复习时间：7-10月开始；11-12月做题/复盘/背书/总结。
2.用书：
复试
一、线上复试题型：自我介绍1min＋视译（EN-CN）＋交传/口译（EN-CN;CN-EN）＋问答（翻译理论＋日常问题）。
二、用书/资源：
1.视译。（公众号XXLIN1987；《英汉视译》）
2.交传。（公众号XXLIN1987；Theoneinterpreting口译圈）
3.问答：B站总结；翻译理论要重新复习。
三：心态＋口语
1.心态：保持良好，健康的心态。
2.口语: 模仿录音材料；录音听差别。
考研注意事项
1.选择：择校（择专业）——了解学校相关信息：报录比；考研大纲；题型；难度….可以添加考研QQ群；【比如2021MTI考研交流群】；关注目标院校网站，包括该校研究生院以及外国语学院官网。【招生简章，参考书目，往年录取名单，复试细则】
2.坚持：每日计划＋阶段性目标。
3.努力：真努力not假努力；专注度；效率；毅力。
4.熟悉题型：摸索出题规律，查找经验贴。网购相关真题和复习资料。（超话；豆瓣；知乎；公众号）
5.劳逸结合：锻炼+散心+规律作息。
考研岁月
感恩！
祝大家成功上岸！
END
图文来源| 湖北理工学院
编辑| 校学生会秘书部 李心怡
审编| 青年传媒中心 何珺
青年传媒中心 何羽
考研经验(考研经验分享)