每日长难句
Sad to say, this project has turned out to be mostly low-level findings about factual errors and spelling and grammar mistakes, combined with lots of head-scratching puzzlement about what in the world those readers really want.
重点词汇
sad to say遗憾的是
factualadj.事实的
head-scratchingadj.令人费解的
puzzlementn.迷惑
in the world究竟 到底
句子成分分析
翻译讲解
Sad to say, this project has turned out to be mostly low-level findings about factual errors and spelling and grammar mistakes, combined with lots of head-scratching puzzlement about what in the world those readers really want.
【参考译文】
遗憾的是，这次调查结果大多是一些低级发现，诸如事实错误、拼写和语法错误，还夹杂着对“那些读者到底真正想要什么”许多令人挠头的困惑。
公共课免费领取
公共课内含:
考研常识解读
政数英历年真题及解析
政数英备考手册
免费获取步骤
1、扫描下方二维码，关注：广东华图考研
2、公众号内回复：公共课