黑龙江大学研究生(黑龙江大学研究生院)

黑龙江大学研究生,黑龙江大学研究生院

河北外国语学院东方语 言学院18级朝鲜语本科班罗红明同学,研究生考试以初试385分、复试262分的成绩考入黑龙江大学朝鲜语笔译专业。 考研之路虽然艰难,但努力过后收获的更是美好,他的努力、坚持与信念,最终使得他如愿上岸。

罗红明在校本科学习期间曾担任第五届“新罗大学杯”韩语演讲比赛主持人、考取TOPIK6级证书、获得2020年河北省“燕赵杯”翻译大赛大学生组韩译汉一等奖、2021年“燕赵杯”翻译大赛大学生组韩译汉三等奖,汉译韩三等奖。大学期间在有能力的情况下自主学习取得了普通话证书、计算机证书、证券业从业人员资格考试成绩合格证。

罗红明同学在确定自己的考研方向后,为自己制定一系列计划,按照计划一步一个脚印地落实,以一颗坚定,有毅力的恒心一直向前努力,直到实现自己的目标。以下是罗红明学长为同学们分享的备考经验:

1.选择学校之前,首先要确定好自己想要报考的专业。朝鲜语研究生主要分为亚非语言文学,笔译和口译这三种。如果二外水平不错就可以选择亚非语言,如果想避开二外短板就尽量选择笔译或口译,同学们可根据自身情况选择。

2.专业定好之后,可以去研究生招生信息网搜索招收那个专业的学校进行选择。在综合考虑个人水平、学校招生人数、地区问题以后选择适合自己的学校。

3.接下来就是备考,在备考时尽量去学校官网找到参考书目,有些学校会在参考书目里面抽取一些文章作为考试题目。大家要注意各科均衡备考,找到适合自己的学习节奏,不要盲目跟随网上的经验,只有适合自己的方法才是最好的。

4.在备考的过程中,最重要的是心态,面临重要考试的时候难免会有很大压力,而放平心态的最好办法就是更加专注地备考,让自己心无杂念,唯有信念永存。一定要坚持到最后,坚持到走出考场就是一种胜利。

考研路上走的每一步都是经过理性的评估和深思熟虑后做出的选择。罗红明学长希望学弟学妹们在决定考研之前,要与自己做一次深度的对话,摸清自己的考研动机,在决定考研之后,都能够坚定自己,不放弃,不自我怀疑,勇敢跟随自己的内心,朝着自己的目标努力前行,努力成为更加优秀的人。

黑龙江大学研究生(黑龙江大学研究生院)