中国人民大学研究生招生网，中国人民大学研究生招生专业目录
杨恒达
7月13日，中国人民大学文学院发布讣告：中国共产党党员、中国人民大学文学院教授杨恒达同志，因病于2023年7月12日12时42分在北京逝世，享年74岁。
公开资料显示，杨恒达，男，汉族，江苏无锡人，1948年11月19日出生于上海市徐汇区。
1979年至1982年硕士就读于中国人民大学中文系，1982年留校任教，先后任助教、讲师、副教授、教授，1985年至1987年留学于德国波恩大学，学习比较文学与德国文学，1996年被评为教授，1999年加入中国共产党。
杨恒达曾担任美国Consortium Universities驻北京文化教育项目北京中国学中心高级学术顾问，北京市比较文学学会副会长、全国高校外国文学教学研究会理事、中国比较文学学会理事，中国人民大学文学院学术委员、外国文学教研室主任、华人文化研究所所长等职，于2010年在中国人民大学退休。
杨恒达长期深耕西方文学史、西方文艺理论史、中西文化比较、尼采研究，在国内学界产生了重要影响。其专著《尼采美学思想》获北京哲学社会科学中青年学者研究成果奖、冯至德语文学研究二等奖，另出版《诗意的叛逆》《人论与文学》《卡夫卡传》《城堡里的迷惘求索：卡夫卡传》《卡夫卡》《海明威》等6部专著。
他主持完成多项教育部人文社会科学研究项目、国务院侨办项目。作为发起人之一，推动中国人民大学成功举办2007年首届世界汉学大会。荣休之后，在中华炎黄文化研究会的框架下创立了伦理专业委员会，并与海外学术机构合作，创立了国际墨子系列研讨会。
杨恒达也是国内著名翻译家，精通英语、德语、法语，秉持“翻译是一项伟大的工程”理念，以翻译为志业，以信、达、雅为追求，致力于西方文艺理论、文学作品的中文译介工作，忠实原文又通俗易懂，产生了广泛辐射力和影响力。他主持翻译26卷本《尼采全集》，翻译的西方文艺理论著作有卢卡奇《小说理论》、韦勒克《现代文学批评史》、德里达《立场》等近十部，翻译的西方文学作品有亨利·米勒《南回归线》《黑色的春天》《我一生中的书》，劳伦斯《查泰莱夫人的情人》，阿加莎·克里斯蒂《葬礼之后》，门得特·德琼《六十个老爸的房子》，尤里·奥莱夫《从另一边来的人》，伍德沃德和伯恩斯坦《总统班底》等十余部。
中国人民大学研究生招生网(中国人民大学研究生招生专业目录)